StackUp

Funktionen

Deutsch, wie es sich gehört

Keine maschinelle Übersetzung, unter der das Englische durchschimmert. Die komplette Oberfläche und alle 192 Übungsnamen wurden direkt auf Deutsch geschrieben.

Ist dein Handy auf Deutsch eingestellt, spricht auch StackUp Deutsch: über 450 Texte in der Oberfläche, alle 192 Übungsnamen und die vorgefertigten Trainingstage. Bankdrücken, Latzug, Seitheben – also die Begriffe, die im Gym tatsächlich fallen, und nicht der erste Treffer im Wörterbuch.

Auch Zahlen erscheinen so, wie du es gewohnt bist: 42,5 kg mit Komma – und genauso gibst du sie auch ein. Ein Tracker, der auf 42.5 besteht, nervt dich bei jedem einzelnen Satz.

Manche Begriffe bleiben bewusst englisch, weil man sie im Gym einfach so sagt, zum Beispiel Workout oder Split. Aus dem Superset wird dagegen ein Supersatz, und ein Zirkel bleibt ein Zirkel. Wer alles bis zur letzten Silbe übersetzt, landet bei einem Deutsch, das kein Mensch spricht.

Die Suche versteht beide Sprachen, ganz egal, wie dein Handy eingestellt ist: Suchst du auf einem deutschen Handy nach „bench press“, findest du trotzdem Bankdrücken. Praktisch, wenn du eine Übung aus einem Video nur unter ihrem englischen Namen kennst.

Jetzt ausprobieren

Kostenlos bei Google Play – ohne Werbung, ohne Anmeldung, ohne In-App-Käufe.

Jetzt bei Google Play